Venez célébrer la francophonie en participant au Tintamarre!
[English Below]
Qu’est-ce qu’un Tintamarre?
Le Tintamarre est une tradition d’origine acadienne. Les Acadiens sortent dans les rues en faisant du bruit notamment avec des chaudrons et des cuillères de bois afin de célébrer leur présence sur le territoire malgré la déportation qui a eu lieu il y a plus de 200 ans. Cette tradition leur permet aussi de démontrer la vitalité et la solidarité de leur communauté. Le Tintamarre est aujourd’hui célébré à plusieurs endroits à travers le Canada et c’est une célébration qui se fait remarquer!
Pourquoi un Tintamarre à Moose Jaw?
Il y a plus de 1900 personnes qui parlent français à Moose Jaw, mais plusieurs ignorent leur présence. Dans le cadre des semaines de la francophonie, de multiples activités auront lieu afin de célébrer et partager la richesse de notre langue et notre culture. Le Tintamarre représentera la conclusion de ces semaines et nous permettra d’afficher notre fierté francophone. Le défilé dans les rues de Moose Jaw sera suivi par une célébration du lever du drapeau fransaskois en face du poste de police (Fairford St W).
Apportez des objets pour faire du bruit et portez des vêtements colorés pour la parade!
Le départ se fera à 10h (veuillez arriver AVANT) à partir du Crescent Park (entrée via Athabasca St E).
Join us to celebrate French during the Tintamarre!
Wear colourful clothes and bring all you can to make noise for the parade!
Departure will be at 10:00 am sharp (please arrive BEFORE) from Crescent Park (Athabasca St E entrance). The parade will end in front of the police station (Fairford St W) where we will have our ceremony of the raising of the Fransaskois flag.